美国女孩讲述的是2003年，移民美国五年的莉莉因罹癌（林嘉欣饰）而带着两个女儿芳仪（方郁婷饰）、芳安（林品彤饰）从洛杉矶回到tw，与分隔两地的丈夫宗辉（庄凯勋饰）团聚。

芳仪长时间在美国生活，所以回到tw之后因为对中文的不熟悉而导致成绩落后，也被同学称为「美国女孩」。他非常渴望回到美国生活，也因此与母亲莉莉产生剧烈的冲突，这份反叛心理也导致家庭成员之间关系弥漫着紧张的氛围。

你我他的平凡家庭

虽然是一部看起来非常简单朴素讲述家庭生活的电影，但电影当中充满非常多细腻的冲突细节，而这个部分也让这部电影变得一点都不简单了，随着剧情的推进可以发现每一个冲突他都是不断不断在叠加上去的，这个当中的情感当然也是随之不断地累积在所有主要演员身上。

有点距离的亲人

从一开始他们他们回到这个家里，因为长久跟父亲相隔两地，导致家庭成员之间那种既亲又不亲的感觉，不论是父亲宗辉因为一个人长期在tw生活久了，而产生的独居生活习惯，让母亲莉莉感到不知所措，也让墙上的结婚照显得有些尴尬，又或是在番茄酱蛋炒饭那段也可以感受到，父亲其实并不了解女儿们，甚至因为芳安赌气不吃自己煮的饭儿有些恼羞成怒。

癌与死亡

面对母亲莉莉的癌症，其实家里中的每个人都是不知所措的，但生病的问题却影响了当事人和身边家人的心理与情绪，每个人都握着自己存在在这个家里样子，相互冲撞，他们都想要对方好，却以杂讯的方式表达，模糊一半的真心话。死亡对母亲来说更多的是放不下，因为放不下所以总是在观察他人的需求，并试着给予他能给的，想当然尔也会希望他人来满足自己的需求，不论是最后吵架的那场戏，或是前面好几段跟孩子的爸的争吵，其实都可以感受到这个母亲也算是用他的方式尽力了。

而在芳仪面对母亲的情况对他所带来的冲突时，很多妈妈视角的答案，都藉由芳宜的朋友思婷讲出来，不论是当芳仪说，母亲确实不能控制自己定却能控制自己生气，而思婷回答他，或许母亲也想回去美国；以及后段两个人在看演讲比赛的讲稿，思婷在芳宜提出希望母亲可以更好时说：

「如果这已经是他的最好了呢？」

这两个由思婷所带来的关键对话，让芳仪与母亲在冥冥之中不再那么冲突，反而体现出两个人是很相像的，直接呼应电影前半段父亲对芳仪说，他和他母亲是一个样的这句话。

爱与恨

从芳仪被老师询问要不要参加演讲那边开始，爱与恨这两种看似不一样的情感，开始慢慢的越走越近，随着每个角色情感的释放，爱与恨的一体两面就越是显化，其实恨并不是跟爱完全不一样的存在，恨只是爱相反的样子，也代表：

「怀恨的人，其实很多时候是想要表现心中还有爱的，只是被太多的情绪调味，而掩盖了爱原本的样子。」

你只想到你自己

当电影爆发最后一场冲突，父亲的暴力，彷佛呼应了芳仪上一秒言上的刺激。

父亲的情绪暴走，也让上一秒的台词有些讽刺，在情绪之前确实不存在理性，反而是目前瞬间冷静下来，而父亲与母亲之间的情绪互换，也更烘托出这份难以被界定是爱或恨的情绪。

爱跟恨之间一下子没有边界，但也没有谁真的想要伤害谁，却因为伤害已经造成而无法真的接近彼此。

在冲突结束后芳仪坐着公车独自闯入了马场，他很兴奋，想立刻为马套上马具，但马并不愿意，芳宜哭着拜托着马。

但在那个当下她也立刻明白，「想将马套上马具的自己」岂不是和父母一样，擅自带他们去美国又不顾他们的感受带他们回tw生活，无能为力的芳仪就和此刻抗拒着套上马具的马一样，所以芳仪决定收手将马拒从马身上撤下，彷佛那就是他给自己最后的一丝自由。

我只希望你不要真的离开

「你想死就死啊！反正你也没有好好活着！」

这句话看似芳仪对母亲最无礼的控诉，但在他们任何一方的心理，其实都不真的如此希望死亡的到来，对芳仪来说，他只能用愤怒控诉母亲所有的悲观。

芳仪身上的叛逆，应该很多人都能在他身上看到青少年的自己，面对生活的改变，心里一定会有那种不知所措的无力感，也会觉得来到这个环境自己有点格格不入，虽然他以叛逆、愤怒的样子来表现，但这些愤怒背后，其实是个伤心的孩子。

但在那样的年纪，连芳仪自己可能都不是很了解这个难过的情绪，因此大部分时候他只能用愤怒来表现，直到最后他来到马场那场戏，他才真的因为理解这个隐藏在心里那种酸涩的思绪而留下了眼泪。

后记

很喜欢这一连串的冲突到了最后，那种风平浪静的微妙感，一切感觉又再度恢复正常却还是又有那么一点不安定的余韵存在，那样的慢下来的感觉更凸显了最后掏耳朵的情感。

在这段芳仪问妈妈：「记不记得他曾经问过下辈子要做什么动物？」，妈妈说他只记得芳仪的选择，并不记得自己的了，这呼应着他一直以来表现爱的方式，最后妈妈问芳仪：「还是认为这不是他的家吗？」芳仪没有回答，只是期待的看着妹妹回到家，我想对芳仪来说，家不再是一个地方，而是因为家人而完整的所在。

生活电影女孩美国情绪母亲家庭父亲冲突美国女孩07-12