歴史の流れに沿ってどこにも辉いた人たちがいる。

1950年反共宣言飞满整个tw岛，有一群女性zz受难者，被抓去了火烧岛（绿岛）进行思想再教育。舞者陈萍、护士严水霞、女高中生杏惠，以及其他人被抹去名字，取而代之的是流麻沟十五号成为了她们的人生。

混乱的时代，做一个纯情的梦。

时代让她们连活着都是罪。

周美玲翻拍自曹钦荣的口述史《流麻沟十五号：绿岛女生分队及其他》。或许在角色的连结上以及某些连贯性是破碎的，不过我认为并不影响「历史应被告知」的权利。这批女性zz受难者里，没有人做错任何事情；相反地，是时代和当时的执政人不断地考验tw人的良善。我曾在转型正义的相关作品里面提过，「谈原谅与正义之前，你必须好好活下去」。当这本口述史被出版时，我想到的是记录下1945年前后的《漫漫长夜》。过去的人以自己的方式活下来，让接下来的事情成为我们的事。

回到历史，国民政府来台之后，迎来一场肃杀的时代。有人失语、有人丧命，所有高喊归根与祖国的人都走入绝望。绿岛的流麻沟是汹涌且湍急的海沟，时而起伏偶尔平静的浪，宛如时代与她们的生命。当漫漫长夜降临在所有的zz受难者身上时，严水霞的祷告词成了一盏明灯，给杏惠、陈萍以及其他绿岛的人们，静静与她们作伴。

主啊，请原谅我们在肉体上的软弱，请刚强我们的心灵。

这部作品所说的历史，把怨恨和不义放在最深处，浮现出来的是关於人间之情的视角。陈萍的不得已与自私、严水霞的自我意识与不合作运动等，使观者看见历史细节之中，那些悄然被关上的地方；同时也是极为私密的。

杏惠在学校画海报，就成为思想犯。当她犹豫是否继续画的时候，隔壁的林耀辉告诉她：「你要把我们在这边的事情画下来。」

藉此回应曹钦荣的口述史，保留许多未经修改的细节。这些断裂与残破的历史碎片里，所有女性受难者的样貌，逐渐被拼凑起来；更使我们望见在最坏的时代，tw人的勇敢与良善。罗格．布雷格曼在《人慈:横跨二十万年的人性旅程,用更好的视角看待自己》指出：

美国这边怎么还在打？这样怎么办？听好，我们这里报喜不报忧。

心理学上有个名词「负面偏误」（negativebias），也就是说恐惧太多不会杀死人，恐惧太少却可以。周美玲在这部作品里面，除了显现各个受难者样貌的切片之外，更是处理了女性面对恐惧（包含男性上位者）的心态。在这些凌驾人性之上的恐怖和荒谬里，火红的舞衣在燕子洞下流动、生猛有力的画作以及无惧威权的思想，都是无形的控诉。她们在各样的恐惧下，活成真正的人。越多的恐惧，使她们更加勇敢。政府与时代的加害，也唤起tw人对於自由与生命的觉醒。

最辛苦的日子，安静地与谁作伴，等到出去的那天我们一定会再相见。

越悲伤的时候越要保持微笑。

不是只有描述荣光，也并非一昧哭泣。

这是一部很轻柔的历史电影。你会心疼也会笑，你会流泪也会依然保持希望。「总有一天，所有心中有良善的人，都会在黑暗的山谷中，绽放出最纯洁的花朵。」走过山谷，带着疤痕与伤口，这些人极力地活到无法活下去为止；也是对极权最好的反抗。无论时间过了多久，我们与她们仍然站在一起。关於自由、民主还有爱，我们持续相信也记得。tw发生的历史不会随人而去，它会活着然后烙印在每个tw人心中。

等到那一日，我们必定会恢复往日的光采。牵着手，听者海浪的声音。

この时代を踏んで、この自分を选んで、この言叶を选んで生きる。

本片於2022年10月28日由#牵猴子与#湠tw电影制作发行上映，感谢特映邀请。