这是韩国女画家zipcy的作品，是在她**里某一张作品。

我非常喜欢她对於情侣之间细腻且甜蜜的捕捉，还有她在画下这些画时所为她注记的美好文字。

他说他在韩国买了ZIPCY的画册，里面全是英文，虽然有翻译软体翻译，但他仍有疑问，后来在网路上看到我翻的中文文意觉得很美，

因此寻问我是否还有翻译画册里其他英文文句。

首先，我是无心之柳用自己对英文单字理解去写成我觉得中文读起来顺畅的方式翻译，可能也是我很喜欢这些文字里所蕴藏深厚的情感，

尽量贴切的表达作者当时想阐述的意境。

这次这幅画并不是最新，也不是我最喜欢的ㄧ幅画，但作者所注记的文字，让我再看看图，深深直击我的心，这文字让我很有共鸣和给我强烈的感受。

前不久弟弟才又敲我，问我是否还有新作品呢?他很是期待，而且还会继续支持我。

听完弟弟说的，瞬间我都感动的眼眶泛红，人生在世，虽然我们不需要去为他人证明自己，只要做好自己，但有个未曾谋面的粉丝愿意支持你，声援你，

这感受是很具有指标性的鼓励，写文字一向都是因为自己喜欢默默做的事情，没想到竟然会被看见，让我为文字这条路途更增添了许多勇气呢!毕竟愿意浮出水

面告诉你，他喜欢你现在正在做的事情，且告诉你，你是他未来想要成为的人。我一直努力让自己变得更好，既而能去影响他人的这件事情，应证了

我的努力并没有白费，或许没有办法好到影响很多人，但只要有一个愿意这么说，我就有继续坚持下去的动力。

这次挑选的主题与翻译的中文，为了让文句更有渲染情感张力，有以自己诉说的方式去呈现，并没有到完全只照英文单字字面去翻译。

为什么我会喜欢这张图片的意境以及文句呢?

这是在诉说一段爱的故事，一个女人深爱她眼前的这个男人，真心疼惜她的男人。

在他人世俗里，男人需要背负某些定义在他性别上的义务以及责任，而那些心酸与无助并不是可以轻易在任何人面前展露，因为我们被教导男孩子是不可以

在遇到难处时轻易落泪，也不能轻易喊出来抱怨说自己想放弃或是承担不起，纵使他其实已经扛不住了，他还得认真的演没事，演硬汉。

但男人也是个人，不论任何性别都是人，这礼拜有上赛斯的情绪修炼读书会，老师说到我们都是身为人，人是有情感慾望的，但是我们都用那些传统教育去框架我们的思维，

用严厉批判的目光以及不良认知去压抑我们的情感，我们不仅压抑，还回来自鞭，也用同样标准去缏他人来符合这个标准，告诉自己也告诉别人这样才是对的，老师说，你有尊重「人」吗?

你有尊重你「自己」吗?你有尊重「身为人的你」吗?你有尊重身为人的你的情绪吗?倘若你不懂得尊重自己也就不会尊重他人的感受，因为没有学习过，没有感受过，也不懂得，因此很多关系都会

陷入不良相处模式，破坏关系。

恋人，夫妻，这是除了家人以外所建立起来的亲密关系，爱情很多时候都是在原生家庭里有缺失的避风港，我们会把所有这辈子爱的恨的全投射在另一半身上，当我们不够认识自己，也不够接纳自己

的时候，往往伴侣会演给我们看，你所讨厌就是你所不能接受的自己，你所爱的就是你所想要的或是你也同样拥有的。

脆弱，黑暗面，忧郁，痛苦，忌妒，愤怒，这些被定义为负面情绪都是我们每个人都会拥有的，他们就像是我们自己身上的每个器官，为什么看到自己的器官却说那不是我的，也不应该是他的，说那是毒蛇猛兽，魑魅魍魉，然后自己的三魂七魄就这样飘荡在人世间，想回魂都很困难。

有一句成语叫同病相怜，也叫同理心，同样感受过一样的伤痛，所以更会产生怜惜之意，或是因为爱，心地柔软，所以更愿意选择包容和接纳，看见对方就像看见自己，爱他接纳他就如爱自己接纳自己所有的好与不好，爱的定义很深广，尤以无条件的爱最为罕见，看到对方最不堪的样子，还有可能自己还被对方伤很重，但即使如此，还愿意真心接纳和爱对方，真的是非常幸运。

最后，给支持我的所有粉丝，谢谢你们默默的支持，我会继续努力成长。

正文

以下为翻译

这是属於我的故事，怜悯与爱

一直以来，总是他拥抱着我，但有时候我会用下巴轻轻抵着他的头，他会像个小婴儿一样搂着我睡着。

我常常觉得，就算他已经是个成熟的男人，但有时候他也还是会像个小婴儿般想念母亲的怀抱。

一个男人肩负撑起照顾整个家庭与回馈社会的责任，而他似乎很需要一个安心的所在，让他能无戒备地卸下他肩上所背负的所有重担。

尽管我仍想如往常那样，将我的脸颊埋进他的胸膛里进入梦乡，但此时我愿意抱着他入睡。

因为我更想疼惜珍爱他内心里所有的忧虑与愁苦，即使现在的你是如此脆弱，而我依然深爱你，深爱你所有的软弱。

#ZIPCY#男人的泪也是泪#男人需要被疼惜 #画心女神