2013年一群东京艺术大学生，将一栋位於东京谷中银座快要拆迁的二楼老旧木造学生公寓「萩荘」，改建成包含画廊、咖啡、美容按摩室、展览空间、设计事务所的复合设施「HAGISO」 。两年后，将在走路不到两分钟距离的另一栋老房屋翻修成旅馆「HANARE」，以整个城镇都是的概念做发想，让旅客在旅馆的日子，与周围的澡堂、餐厅、在地文化体验做结合，这打破传统旅馆思维的发想，使他们在2018年获得世界四大设计奖之一【GOODDES**NAWARD】的肯定。 

　我想说，这绝对可以称得上是我较好的住宿体验之一。旅馆的概念，从原本的将旅客收纳在一个个房间内，拓宽成一整个城镇都可以是活动范围，这同时增加了旅客与当地人的互动机会、也增进了文化交流。  　这样的设计发想是怎么来的呢？就让我来稍微说说他们故事吧！ 

如果要细说这栋建筑物的故事，那就不得不提这一位关键人物－HAGISO的社长宫崎晃吉。 

　这栋60年历史，位於谷中银座商店街旁的住宅区内的木造公寓，建於日本战后的典型分租式木造建筑。两层楼，每一间房间六叠大，另包含公共空间，玄关、收纳、厕所。 

　但不知从什么时候开始，这栋公寓便没人在住，直到2004年东京艺术大学的学生与房东交涉希望出租，最后房东同意以低价租给学生。学生开始自发性的修整房屋，墙壁裂缝的填补、改建房间的隔间，并新增了共用食堂、展览空间、客厅空间等，并命名为「萩荘」。学生进来后，老房子也活络了起来，而宫崎晃吉当时也是这里的房客之一。 

　2011年3月11日东日本大地震，谷中银座巷弄中许多的墙壁、老房子屋顶等被震裂，虽然「萩荘」本身没有受到太大损坏，但建筑的使用也已经到了极限，无可奈何下大家决定把它暂时改成停车场使用。 

　此时宫崎晃吉，已经在住迈入第七年的时间，和这里的居民一样，在此有着很多很多的回忆十分不舍，虽然拆建在所难免，但至少得好好告别，於是决定举行一场告别酒席，并举办一场盛大的展览会作为最后的纪念。 

　2012年2月底，再住宿者都搬了出去后，前房客、艺术大学的学生，将自己对房子的思念、热爱以艺术的方式表达出来，共计20名以上的创作家在房间里的各处创作，他们打掉地板，使之变成加高空间，在柱子上作雕刻、裂开的墙面钉上钉子变成装置艺术等，一瞬间平凡的木造公寓变成华丽的艺术作品。

　没想到展览的三周期间，居然来了接近快两千人，特别是在最后一天呈现大爆满的场景。活动结束时大家聚在一起，都觉得这样就结束的话十分可惜，於是宫崎晃吉趁机提出了「新建筑集合住宅」新的提案。 

　有趣的是此发想，居然来自於宫崎晃吉在上海的留学经验。 

中国三合院文化的冲击！看到日本老房子的可能性 

　在上海生活的日子里，看着不断新建的大厦高楼，但真正启发宫崎晃吉的却是在巷弄里的那些残破眷村老房子。 

　那些常见的眷村的场景给了宫崎晃吉很大的文化冲击，譬如这家的人正在睡午觉，但隔壁的人却快炒煮午饭、这家在哄小孩子睡觉，但对面的夫妻正在大吵大闹，阳台晒衣竿遍满，常见的是巷口邻居们闲话家常，孩子一起嬉戏，这种生活紧密的生活方式，在日本是很少见的。 

　虽然上海新建筑不断盖起，但老房子却也被规划成另一种方式呈现，以往租借时代的洋馆变成夜店、古建筑便成了咖啡厅等，赋予了新的生命。 

　这样的概念，在东京是否也能够运用呢？一种将老屋再利用，且能与周边居民互动的「最小文化复合施设」的想法便就此诞生。

 　从原本的学生宿舍「萩荘」，将一楼改建成咖啡厅「HAGICAFE」与展览空间，二楼为美容按摩室、与事务所，并更便名字为「HAGISO」。 

（▲改建后的HAGISO）

『HANARE旅馆』   梦想的持续进行 

　两年后，2015年11月，距离HAGISO不到两分钟的距离，另一栋老房子再利用的作品诞生，『HANARE旅馆』。HANARE在日文的意思是分离的意思，其构想主要来自於宫崎在义大利旅行时的经验，发现原来旅馆柜台与住宿空间是可以分开的。

　而旅馆建筑本身是由一栋50年屋龄的木造老屋改建成，一楼被装修成两个房间及淋浴间、二楼则是三个房间及厕所。 

　每个房间以玻璃窗不同的纹路来命名，给上富有诗意的名字（霞之间、光之间、木叶之间）。墙上单纯的刷上白色的漆，不做太多更动，玄关的旧鞋柜也原封不动，尽可能的保留了原本老房子原本的韵味。 

　就这样，这两栋老房子被赋予了新的使命，至今2020年2月， 宫崎晃吉的团队已经将谷中银座八栋老房子改装成旅馆、餐厅、咖啡店等。

『Thewholetowncanbeyourhotel』，整个镇都是你的旅馆，看似不可能的浪漫的理想，却被一点一点低踏实地实现，如果你有机会来到谷中银座，不妨来场深度的住宿体验吧