希美网

当前位置:首页 明星 正文

Kelly Clarkson 翻玩 Dolly Parton 经典,两人合作翻唱全新感受的〈9 to 5〉!

时间:2023-01-05 09:01:02 300浏览

  Hithere,铁肺天后KellyClarkson在9月初时,发行了和现在已经七十多岁的老牌乡村天后DollyParton的合作单曲,翻唱了Dolly自己在1980年的经典歌曲〈9To5〉,这首歌收录在《9to5andOddJobs》(1980)当中,是Dolly最脍炙人口的歌曲之一。这次的翻唱从一宣布就已经让我很惊喜了,虽然从乐坛地位上来看,Kelly也未必没办法和Dolly相比,不过翻唱这样一首经典的乡村歌曲就是我完全意想不到的事情了,或许这首歌已经有很多年轻人没听过了,但仍然无法抹灭他是首越陈越香的好歌啊!

  这次两位大歌手的合作,给我一种像是引导过去到现在的感觉,把过去的经典翻到现在重新演绎,并且竟然还是跟原唱Dolly的合作,代表原唱完全是同意新翻唱中的一切,如此又有种资深歌手传承音乐性给新歌手的感觉,从音乐、歌手到翻唱的动作,整个对我来说是跨越乐坛世代的举动,所以在听这首歌的时候,就忍不住比较原曲、翻唱两者之间的不同,这实在是件非常有趣的事。

  这次Kelly的翻唱即使用了原曲的旋律和歌词,但却是产出完全不同感觉的歌曲,最明显来说虽然还是乡村歌曲,我个人觉得乡村元素又更少了一些了,听起来会觉得比较偏重在流行部分,从编曲中的鼓就是最明显的点,不过改编起来感觉虽说很不一样,但也是另一种很不错的诠释。Kelly和Dolly最不一样的地方还有声线,前者不用说,以铁肺、大嗓闻名,而后者则是一直以他柔软的声线出名,两人可以说是完全背道而驰的声音,不过意想不到在歌曲中搭配起来还让人觉得蛮舒服的。

  在新翻唱的这首歌当中,可以听到Dolly把自己退到有点类似和声的位置,把比较展现的地方都留给Kelly,这个配置其实让我有些匪夷所思,原本还以为会是轮流担任主key,结果从头到尾都是一样的声部;不过这样或许也是为了整体的气氛吧,已经打算要走比较抒情的风格,如果再交换声部或许又需要更多的编排来衬托,总而言之虽然声部安排让我有点意外,不过出来的效果却是好到不行啊!

  这首曾经在美国BillboardHot100夺冠的经典歌曲,Dolly曾经靠这首歌夺下两项Grammy大奖,并且其实就算放到现在也依旧不过时,虽说这首歌被归为乡村流行乐的范畴,但或许因为也同时是电影配乐的关系,总觉得这首歌非常有音乐剧的感觉,而事实上在2009年时也的确被改编成音乐剧在百老汇演出。当时这首歌会流行的原因,除了有很轻松、通俗的音乐性之外,歌名、歌词中对於上班族的描写也是很重要的部分之一,从歌名的朝九晚五就可以知道这会引起多人的共鸣了。

  相较於现在来看,可能描写上班族的生活并不是个会大流行的话题,但从另一方面来看,这样的主题从以前到现在都非常地有生活感,而我想这也是这首歌会一直传唱到现在的其中很大一个原因。我很喜欢Dolly用他细软的声线去诠释上班族女性的感觉,和他自己给人的柔媚、性感形象有些差异,但是他仍能准确地唱出那样的氛围,虽然是从开心的面向切入,不过这也确实是很厉害的功力,同时也让人感叹一代天后唱起歌来,由内而外的感觉真的是浑然天成的啊!

  在写这首歌时稍微查了一下,突然发现〈9To5〉所属专辑《9to5andOddJobs》,是DollyParton的第23张个人专辑这个惊人的事实,不过对照上Dolly至今发行了超过60张专辑,好像又比较能够接受了;看来对上大前辈一生的经历,在现代同样被誉为天后级歌手的KellyClarkson,可能也就是小妹妹的感觉吧?。回归正题,这次的翻唱给我的感觉很好,从音乐、编排、还有到整个翻唱举动的意义,都是非常成功而且具有深意的,这样的企划好像也可以多来一点,不只是需要跨世代歌手的对话,我觉得也可以顺道让现今的年轻人看看能够一直流传下来的经典到底是什么样子。

说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除