本来不应该是这样的

那个时候如果说起三十岁

是要非常成熟非常帅气的

要变得非常受欢迎

精神年龄只有小五

就算来到这里

日光浴！肌肉锻链！香水！鸡尾酒！

但是爱吃的食物还是咖喱饭～

穿越人行道的时候、只踩白条（JumpJump)

看到直升机的时候、情绪（MAXMAX)

自助餐吃太多的时候、到厕所（DashDash)

变成了奇怪的表情腹筋崩坏（LaughLaugh)

[想快点成为大人！」

我不知道！不知道！不知道！

我很奇怪？奇怪？奇怪？

就像孩子时代一般

男孩般的男人能够受欢迎吗？

来说些什么吧

快点大叔呀！

我们大叔呀！

身体已经不行了啊

今日也是腰痛啊

进进退退为了能够受欢迎

但是只有枕头有臭味而已

三！十！岁！

あの顷三十路と言うたら

精神年齢小5のまんまで

ここまで来てまいました

日焼け!筋トレ!香水!カクテル!

でも好きな食べもんカレーライス

横断歩道を渡る时白いとこだけ(Jump!Jump!)

ヘリコプター见つけたらテンション(MAX!MAX!)

バイキングで食い过ぎてトイレに(Dash!Dash!)

変顔されただけで腹筋崩壊(Laugh!Laugh!)

「早く、オトナになりたいっ!!!」

俺がへん?へん?へん?

子供のままでっかくなっちゃった!(わぉ!!)

少年っぽい男はモテるんとちゃうの?

なんだか话がちゃいますやん!

体も无理きかなくなっとんねん

呜呼今日も腰痛くても

モテるためなら駆けずりまわんで!

枕は変な匂いするけど・・・

#三十路少年

#横山裕

#渋谷すばる

#村上信五

#丸山隆平

#安田章大

#锦户亮

#大仓忠义

#杰尼斯

#一般女性翻译

在2021年一月最后一天，以节录三十路少年歌词里的一段做结。这首歌也是关八歌曲中，我颇喜欢的一首，企图自我振奋在一年的第一个月，照样拥有深蓝到将近墨黑心情的我。

面临来到不能不成为大人的四十路，但是.....大人又是什么呢？（笑）

2021年，第一个月结束后，关八里即将出现第一位迎向四十路的团员了（笑）。

我们都得像三十路少年里的歌词提醒自己，就算我们不像幼时想像一般，就算失志、忧郁、沮丧、还是要充满朝气的继续往前走啊～

咻一下～十年过去了，照片里是当年好是活泼丶青涩三十路关八们。